For this choral commission, I was keen to explore the use of macaronic verse, and choose Irish and Latin. The sounds that come off the two languages are very different and yet feel natural and comfortable side by side.
The Irish text was translated by the Rev Gary Hastings – minister, musician and mighty man.
